Test for trailing slash when not the root element

[morganatwishpond]

A path terminating in a "/" means the final path segment is an empty string:

"/foo/bar" -> ['foo', 'bar']
"/foo/bar/" -> ['foo', 'bar', '']

The existing test covers the trailing slash at only the root node.

[bruth]

Good catch, thank you!