fix: hook into deno.json for deno dependencies

[Bubblyworld]

Fixes #289, or at least a first pass of a fix. This does the simplest thing for now, which is to use the top-level imports for resolving a deno package's secondary dependencies. This gets the denoland:fresh/runtime.ts example working, for instance.