Add getting started example to home page

[jodeleeuw]

The homepage could include the workflow of adding code to the experiment to make the data upload work. It's so simple that I think showing that immediately to people would make them more likely to use it and understand what to expect.

From #46 suggestion.