Allow passing non persisted templates to the merge operations

[pofider]

This would allow using this extension also in the stateless mode. The request could look like

{ 
  template: {
     ....
     pdfOperations: [{
         type: 'merge',
         template: {
            ...full template definition
         } 
    }]
  }

[bjrmatos]

done