Improve performance of Aether II player renderer

[Dream-Master]

@jss2a98aj @makamys if we some day add ather2 we need that too https://github.com/GTNewHorizons/BugTorch