Use canvas for DocumentView

[jtanadi]

• Use canvas instead of simple img.
• We already need it for annotations (#43), and drawing images in a canvas would solve some of the jank in #65.
• The hard part would be implementing scroll / scrollbars.