search

jtc42 / monopong-ios-issues

Public issue tracker for Monopong iOS
1 stars 0 forks source link

Missing translation for top buttons in French #7

Open FraBoCH opened 1 year ago

FraBoCH commented 1 year ago

I’ve tested the new release with French translation. It’s looking quite good, but the two top buttons are not translated. Here are the missing translation:

jtc42 commented 1 year ago

I’ve tested the new release with French translation.

It’s looking quite good, but the two top buttons are not translated. Here are the missing translation:

  • achievements : réalisations

  • leaderboards : classements

Thanks! There was some confusion caused by me misreading Apple's GameKit guidelines which implied restrictions on how I'm allowed to refer to Game Center things. I've avoided translating them so far while I was looking deeper into these restrictions but I've basically found nothing, so I think I misread or misunderstood.

I'll push out an update soon with localisation for all UI elements.