[MAINT]: Improve docs, packaging and code style

[synchon]

• [x] description of feature/fix
• [x] tests added/passed
• [x] add an entry for the latest changes

This PR improves documentation, packaging and general code style.

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #269 (367923f) into main (4f2772f) will increase coverage by 0.00%. The diff coverage is 80.00%.

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #269   +/-   ##
=======================================
  Coverage   89.96%   89.96%           
=======================================
  Files          89       89           
  Lines        4026     4027    +1     
  Branches      782      782           
=======================================
+ Hits         3622     3623    +1     
  Misses        284      284           
  Partials      120      120           

Flag	Coverage Δ
docs	100.00% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files	Coverage Δ
docs/conf.py	100.00% <ø> (ø)
junifer/api/functions.py	96.35% <100.00%> (ø)
junifer/datagrabber/aomic/piop1.py	88.00% <ø> (ø)
junifer/datagrabber/aomic/piop2.py	87.23% <ø> (ø)
junifer/datagrabber/base.py	98.36% <100.00%> (ø)
junifer/datagrabber/hcp1200/datalad_hcp1200.py	100.00% <ø> (ø)
junifer/datagrabber/hcp1200/hcp1200.py	96.07% <100.00%> (ø)
junifer/datagrabber/pattern.py	97.95% <100.00%> (+0.02%)	:arrow_up:
junifer/datagrabber/utils.py	100.00% <ø> (ø)
junifer/markers/collection.py	100.00% <100.00%> (ø)
... and 4 more

[github-actions[bot]]

PR Preview Action v1.4.4 :---: Preview removed because the pull request was closed. 2023-11-01 13:30 UTC