Set service_user_id from keystone relation

[rodrigogansobarbieri]

This is necessary so we can avoid ambiguities (by using the id vs name) when we want to use the service user.