Update the popup to be rewritten instead of a new one each error

[jukebox42]

To avoid a popup spam issue, instead of generating a new popup every time we see an error, we're going to rewrite the error being showing. The last error shown is likely the only one the user needs.