feat: Add changelog from release notes

[creatorrr]

Signed-off-by: Diwank Singh Tomer diwank.singh@gmail.com

---

[!IMPORTANT] Update GitHub Actions workflow to generate changelog from release notes on release event.

• Workflow Changes:
  • Renames workflow from Changelog CI to Changelog on release in .github/workflows/changelog-ci.yml.
  • Changes trigger from pull_request to release with type published.
• Actions:
  • Updates actions/checkout from v2 to v4 with fetch-depth: 0 and ref: dev.
  • Replaces saadmk11/changelog-ci@v1.1.2 with rhysd/changelog-from-release/action@v3 to generate changelog from release notes.

^{This description was created by for c609595c44dad4c764f26fdbe98fa3ef9f9c6256. It will automatically update as commits are pushed.}