fix: Fix version in bandit-security-check-python-agents-api.yml

[creatorrr]

[!IMPORTANT] Updates Bandit action version and adds dev branch to the security check workflow.

• Workflow Configuration:
  • Adds dev branch to trigger bandit-security-check-python-agents-api.yml workflow.
  • Updates Bandit action version from v1.1 to v1.0.1 in the workflow.

^{This description was created by for 91ae13e6b80962b016cfeb007fdf5326471ad6d1. It will automatically update as commits are pushed.}