Clarify that startup configuration must be in /client directory

[gsovereignty]

This caused me some amount of confusion which was quickly resolved but adding this to the readme may solve other people 5 minutes.

[juliancwirko]

Thanks :)