Allow plotting histogram of outcomes coded by whether test succeeded.

[julianje]

You'll need the test functions to also return the key statistics (e.g., in binomial, the test should also return the percentage succeeding).