Use Compile method in preference to mutex

[julz]

This also means we no longer expose the rules field publicly, which seems right.