Upload metadata straight up so collator client can handle missing tiles itself

[jumbatm]

• [x] We want it so the metadata is uploaded first.
• [ ] Then, we can remove the not-ready page, and always serve the collator page.