[docs] automatically build the list of bridges

[odow]

Manually maintaining these lists is a chore, and it's easy to miss adding a bridge.