Update devcontainer.json and Container file to install `iperf3` and `uv sync --all-extras` #66

Closed kirkbrauer closed 1 week ago