Remove deprecated env actions and add environment approvals

[junalmeida]

• Remove deprecated set-env actions
• Add environment approval
• This will not generate a nupkg as the code hasn't changed.