support inlay-hints for nvim 0.10

[junnplus]

Test config in lazy.nvim:

{
    'junnplus/lsp-setup.nvim',
    branch = 'inlay-hints',
    opts = {
        inlay_hints = {
            enabled = true,
            parameter_hints = true,
            type_hints = true,
        },
        servers = {
            tsserver = {
                settings = {
                    typescript = {
                        inlayHints = {
                            includeInlayParameterNameHints = 'all',
                            includeInlayParameterNameHintsWhenArgumentMatchesName = false,
                            includeInlayFunctionParameterTypeHints = true,
                            includeInlayVariableTypeHints = true,
                            includeInlayVariableTypeHintsWhenTypeMatchesName = false,
                            includeInlayPropertyDeclarationTypeHints = true,
                            includeInlayFunctionLikeReturnTypeHints = true,
                            includeInlayEnumMemberValueHints = true,
                        }
                    },
                }
            },
            gopls = {
                settings = {
                    gopls = {
                        gofumpt = true,
                        -- staticcheck = true,
                        usePlaceholders = true,
                        codelenses = {
                            gc_details = true,
                        },
                        hints = {
                            rangeVariableTypes = true,
                            parameterNames = true,
                            constantValues = true,
                            assignVariableTypes = true,
                            compositeLiteralFields = true,
                            compositeLiteralTypes = true,
                            functionTypeParameters = true,
                        },
                    },
                },
            },
            lua_ls = {
                settings = {
                    Lua = {
                        workspace = {
                            checkThirdParty = false,
                        },
                        hint = {
                            enable = true,
                        },
                    }
                }
            },
            ['rust_analyzer@nightly'] = {
                settings = {
                    ['rust-analyzer'] = {
                        diagnostics = {
                            disabled = { 'unresolved-proc-macro' },
                        },
                        cargo = {
                            loadOutDirsFromCheck = true,
                        },
                        procMacro = {
                            enable = true,
                        },
                        inlayHints = {
                            closureReturnTypeHints = {
                                enable = true
                            },
                        }
                    },
                },
            }
        }
    }
}