Use curl as bazel_dep

[mmorel-35]

Curl has been publish as a bzlmod. This use it as a bazel_dep instead of bazel extension

I also used buildifier to format MODULE.bazel and placed dev_dependencies after build dependencies

[gjasny]

Thank you!