Python2 compat

[parente]

• Setup dev environment for 2 and 3
• Use unicode default strings for index content

[parente]

Deserves a backport to 0.1.x branch so that various binder installs using this extension on IPython 3.2.x work properly.