Refactor: remove ipyleaflet-core and have only ipyleaflet and jupyter-leaflet packages

[martinRenou]

This will ease the releasing so much. ipyleaflet-core itself was not really useful on its own anyway.