weakref to enable gc + setting children with iterable + fix various tooltips

[fleming79]

Replaces https://github.com/jupyter-widgets/ipywidgets/pull/3893. Commits have been tidied up.

[github-actions[bot]]

:point_left: Launch a binder notebook on branch fleming79/ipywidgets/weakref