Clear the test environment before each function run

[jasongrout]

See #231

This attempts to make our test environment more reproducible by setting the environment variables to a known state before each function run.