Maintenance cleanup

[blink1073]

• Remove prettier and add pyproject validation and mdformat
• Use releaser v2
• Bump pytest dep to fix min version test
• Ignore warnings in prerelease and min version test
• Use new pre-commit action in maintainer-tools