add example for deploying with mock-oauth2-server

[minrk]

I found this quite useful for testing.

We may want to integrate it with our actual tests at some point, but the example is enough to be useful.

This lets JupyterHub be deployed with a full 'real' OAuth provider without any external requirements.