Add concurrency rules on major workflows

[fcollonval]

This will automatically prevent running obsolete jobs (without the need for a bot like on jupyterlab core repo).