Don't generate base.css and index.js for theme

[fcollonval]

Seen when working on https://github.com/jupyterlab/extension-cookiecutter-ts/pull/307