Add playwright image tests

[ianthomas23]

We need to add some playwright-based image tests to confirm it works properly in CI.