fix: trustpay `eps` redirection in cypress

[pixincreate]

Type of Change

• [x] Bugfix
• [ ] New feature
• [ ] Enhancement
• [ ] Refactoring
• [ ] Dependency updates
• [ ] Documentation
• [x] CI/CD

Description

Fix EPS Bank Redirect redirection in Cypress.

Closes #6528

Additional Changes

• [ ] This PR modifies the API contract
• [ ] This PR modifies the database schema
• [ ] This PR modifies application configuration/environment variables

Motivation and Context

NIL

How did you test it?

Checklist

• [x] I formatted the code prettier . --write
• [ ] I addressed lints thrown by cargo clippy
• [x] I reviewed the submitted code
• [ ] I added unit tests for my changes where possible

[semanticdiff-com[bot]]

Review changes with  

Changed Files

| File | Status | | :--- | :--- | | [](https://app.semanticdiff.com/gh/juspay/hyperswitch/pull/6529/changes#cypress-tests/cypress/support/redirectionHandler.js)  [cypress\-tests/cypress/support/redirectionHandler\.js](https://app.semanticdiff.com/gh/juspay/hyperswitch/pull/6529/changes#cypress-tests/cypress/support/redirectionHandler.js) | [](https://app.semanticdiff.com/gh/juspay/hyperswitch/pull/6529/changes#cypress-tests/cypress/support/redirectionHandler.js)  27% smaller |

[pixincreate]

merging this pr to stop trustpay bank redirects from failing in tomorrow's deployment.