Not possible to edit profile in certain screen width

[FivelFred]

When logged in (both as corporate user and private user) it is not possible to press the edit button in certain width on the browser. It acts like if the user clicks outside the meny window on the start screen and hence closes that part.

Below is an example of when it works:

Below is an example of when it does not work:

[buren]

On another note I think that this view is a bit confusing UX-wise. It looks like a form, but you can't edit anything until you click "Edit", which is not that intuitive (especially on smaller screens where you can't even see the button..).