Open GoogleCodeExporter opened 9 years ago
GoogleCodeExporter
commented
9 years ago To change:
'Zoom previous': 'Zoom precedente',
'Zoom next': 'Zoom successivo',
To add:
'Name': 'Nome',
'Description': 'Descrizione',
'Add': 'Aggiungi',
'Cancel': 'Cancella',
'Add a bookmark': 'Aggiungi una location preferita'Original comment by roberto....@gmail.com on 12 Jan 2015 at 5:04
GoogleCodeExporter
commented
9 years ago Ok, thanks Roberto. I've made the update.
In fact many Italian translations are missing. Latest update was in v0.68. See
the file:
https://code.google.com/p/geoext-viewer/source/browse/trunk/heron/lib/i18n/it_IT
.js
Below are the missing translations (each version adds new translations). Any
chance you can provide these? Io no parlato Italiano ;-).
// 0.70
'Export': 'Export',
'Choose a Display Option': 'Choose a Display Option',
'Display': 'Display',
'Grid': 'Grid',
'Tree': 'Tree',
'XML': 'XML',
'Invalid export format configured: ': 'Invalid export format configured: ',
'No features available or non-grid display chosen': 'No features available or non-grid display chosen',
'Choose an Export Format': 'Choose an Export Format',
'Print Visible Map Area Directly': 'Print Visible Map Area Directly',
'Direct Print Demo': 'Direct Print Demo',
'This is a simple map directly printed.': 'This is a simple map directly printed.',
'Print Dialog Popup with Preview Map': 'Print Dialog Popup with Preview Map',
'Print Preview': 'Print Preview',
'Print Preview Demo': 'Print Preview Demo',
'Error getting Print options from server: ': 'Error getting Print options from server: ',
'Error from Print server: ': 'Error from Print server: ',
'No print provider url property passed in hropts.': 'No print provider url property passed in hropts.',
'Create PDF...': 'Create PDF...',
'Loading print data...': 'Loading print data...',
// 0.71
'Go to coordinates': 'Go to coordinates',
'Go!': 'Go!',
'Pan and zoom to location': 'Pan and zoom to location',
'Enter coordinates to go to location on map': 'Enter coordinates to go to location on map',
'Active Themes': 'Active Themes',
'Move up': 'Move up',
'Move down': 'Move down',
'Opacity': 'Opacity',
'Remove layer from list': 'Remove layer from list',
'Tools': 'Tools',
'Removing': 'Removing',
'Are you sure you want to remove the layer from your list of layers?': 'Are you sure you want to remove the layer from your list of layers?',
'You are not allowed to remove the baselayer from your list of layers!': 'You are not allowed to remove the baselayer from your list of layers!',
// 0.72
'Draw Features': 'Draw Features',
// 0.73
'Spatial Search': 'Spatial Search',
'Search by Drawing': 'Search by Drawing',
'Select the Layer to query': 'Select the Layer to query',
'Choose a geometry tool and draw with it to search for objects that touch it.': 'Choose a geometry tool and draw with it to search for objects that touch it.',
'Seconds': 'Seconds',
'Working on it...': 'Working on it...',
'Still searching, please be patient...': 'Still searching, please be patient...',
'Still searching, have you selected an area with too many objects?': 'Still searching, have you selected an area with too many objects?',
'as': 'as',
'Undefined (check your config)': 'Undefined (check your config)',
'Objects': 'Objects',
'objects': 'objects',
'Features': 'Features',
'features': 'features',
'Result': 'Result',
'Results': 'Results',
'of': 'of',
'Using geometries from the result: ': 'Using geometries from the result: ',
'with': 'with',
'Too many geometries for spatial filter: ': 'Too many geometries for spatial filter: ',
'Bookmark current map context (layers, zoom, extent)': 'Bookmark current map context (layers, zoom, extent)',
'Add a bookmark': 'Add a bookmark',
'Bookmark name cannot be empty': 'Bookmark name cannot be empty',
'Your browser does not support local storage for user-defined bookmarks': 'Your browser does not support local storage for user-defined bookmarks',
'Return to map navigation': 'Return to map navigation',
'Draw point': 'Draw point',
'Draw line': 'Draw line',
'Draw polygon': 'Draw polygon',
'Draw circle (click and drag)': 'Draw circle (click and drag)',
'Draw Rectangle (click and drag)': 'Draw Rectangle (click and drag)',
'Sketch is saved for use in Search by Selected Features': 'Sketch is saved for use in Search by Selected Features',
'Select a search...': 'Select a search...',
'Clear': 'Clear',
// 0.74
'Project bookmarks': 'Project bookmarks',
'Your bookmarks': 'Your bookmarks',
'Name': 'Name',
'Description': 'Description',
'Add': 'Add',
'Cancel': 'Cancel',
'Remove bookmark:': 'Remove bookmark:',
'Restore map context:': 'Restore map context:',
'Error: No \'BookmarksPanel\' found.': 'Error: No \'BookmarksPanel\' found.',
'Input system': 'Input system',
'Choose input system...': 'Choose input system...',
'Map system': 'Map system',
'X': 'X',
'Y': 'Y',
'Enter X-coordinate...': 'Enter X-coordinate...',
'Enter Y-coordinate...': 'Enter Y-coordinate...',
'Choose scale...': 'Choose scale...',
'no zoom': 'no zoom',
'Mode': 'Mode',
'Remember locations': 'Remember locations',
'Hide markers on close': 'Hide markers on close',
'Remove markers on close': 'Remove markers on close',
'Remove markers': 'Remove markers',
'Location': 'Location',
'Marker position: ': 'Marker position: ',
'No features found': 'No features found',
'Feature Info unavailable (you may need to make some layers visible)': 'Feature Info unavailable (you may need to make some layers visible)',
'Search by Feature Selection': 'Search by Feature Selection',
'Download': 'Download',
'Choose a Download Format': 'Choose a Download Format',
'Remove all results': 'Remove all results',
'Download URL string too long (max 2048 chars): ': 'Download URL string too long (max 2048 chars): ',
// 0.75
'Query Panel': 'Query Panel',
'Cancel current search': 'Cancel current search',
'Search in target layer using the selected filters': 'Search in target layer using the selected filters',
'Ready': 'Ready',
'Search Failed': 'Search Failed',
'Search aborted': 'Search aborted',
// 0.76
'No query layers found': 'No query layers found',
'Edit Layer Style': 'Edit Layer Style',
'Zoom to Layer Extent': 'Zoom to Layer Extent',
'Get Layer information': 'Get Layer information',
'Change Layer opacity': 'Change Layer opacity',
'Select a drawing tool and draw to search immediately': 'Select a drawing tool and draw to search immediately',
'Search in': 'Search in',
'Search Canceled': 'Search Canceled',
'Help and info for this example': 'Help and info for this example',
// 1.0.1
'Details': 'Details',
'Table': 'Table',
'Show record(s) in a table grid': 'Show record(s) in a table grid',
'Show single record': 'Show single record',
'Show next record': 'Show next record',
'Show previous record': 'Show previous record',
'Feature tooltips' : 'Feature tooltips',
'FeatureTooltip' : 'FeatureTooltip',
'Upload features from local file' : 'Upload features from local file',
'My Upload' : 'My Upload',
'Anything is allowed here' : 'Anything is allowed here',
'Edit vector Layer styles' : 'Edit vector Layer styles',
'Style Editor' : 'Style Editor',
'Open a map context (layers, styling, extent) from file' : 'Open a map context (layers, styling, extent) from file',
'Save current map context (layers, styling, extent) to file' : 'Save current map context (layers, styling, extent) to file',
'Upload' : 'Upload',
'Uploading file...' : 'Uploading file...',
'Change feature styles': 'Change feature styles',
'Error reading map file, map has not been loaded.': 'Error reading map file, map has not been loaded.',
'Error on removing layers.': 'Error on removing layers.',
'Error loading map file.': 'Error loading map file.',
'Error reading layer tree.': 'Error reading layer tree.',
// 1.0.2
'No file specified.': 'No file specified.',
'Cannot render draw controls': 'Cannot render draw controls',
'Warning - Line Length is ': 'Warning - Line Length is ',
'You drew a line with length above the layer-maximum of ': 'You drew a line with length above the layer-maximum of ',
'Warning - Area is ': 'Warning - Area is ',
'You selected an area for this layer above its maximum of ': 'You selected an area for this layer above its maximum of ',
'Error creating Layer': 'Error creating Layer',
'Error in ajax request': 'Error in ajax request',
'Add layers': 'Add layers',
'Remove layer': 'Remove layer',
'Loading map context from:': 'Loading map context from:',
// 1.0.3 (nothing added)
// 1.0.4
'INTERSECTS (default)': 'INTERSECTS (default)',
'WITHIN': 'WITHIN',
'WITHIN DISTANCE': 'WITHIN DISTANCE',
'CONTAINS': 'CONTAINS',
'Simple Time Slider': 'Simple Time Slider'
Original comment by jus...@gmail.com on 16 Jan 2015 at 2:17
GoogleCodeExporter
commented
9 years ago Obviously we can provide the translations! My company use heron-mc since
two years and we appreciate to collaborate with the project.
We can start with translation!
Let me know how.. I send you the translation or we can directly use the SVN?Original comment by roberto....@gmail.com on 16 Jan 2015 at 2:36
GoogleCodeExporter
commented
9 years ago Thanks! For the language translations you can send me the changed file, either
a full file or as a patch. Be careful to have the file remain in UTF-8 encoding.
This way of working is usual for translations. If you or your organization want
to extend or add new functions to Heron we can talk further about becoming SVN
committer. Original comment by jus...@gmail.com on 16 Jan 2015 at 3:09
GoogleCodeExporter
commented
9 years ago Any news?Original comment by jus...@gmail.com on 23 Feb 2015 at 10:58
Original issue reported on code.google.com by
roberto....@gmail.comon 12 Jan 2015 at 5:00