search

justdan96 / tsMuxer

tsMuxer is a transport stream muxer for remuxing/muxing elementary streams, EVO/VOB/MPG, MKV/MKA, MP4/MOV, TS, M2TS to TS to M2TS. Supported video codecs H.264/AVC, H.265/HEVC, VC-1, MPEG2. Supported audio codecs AAC, AC3 / E-AC3(DD+), DTS/ DTS-HD.
Apache License 2.0
836 stars 141 forks source link

Added Spanish translation! #664

Closed drakegalley closed 1 year ago

drakegalley commented 1 year ago

Hi!

I am a Spanish writer and linguist. I like your program and I have decided to translate it into Spanish. I have created the two corresponding files for the UI and the embedded HTML.

Thank you very much!

jcdr428 commented 1 year ago

Hola @Julvenzor, thank you very much for the work! Can you please change in tsMuxergui_es.ts all <translation type="unfinished"> to <translation> where the related translation is complete. The QT principle is that the GUI still shows the english text until the translation is marked as finished.

drakegalley commented 1 year ago

Done! When reviewing it, I have corrected a small error: in Spanish, a comma is used, instead of a period, for decimals. Feel free to let me know in the future if there is a mistake or more strings to translate.

By the way, I use the Linux version (appimage). I used the Windows version years ago and, then, I had to keep one partition to be able to rip movies. Thank you very much for making it free (libre) software. Better late than never! (like my translation...)

Regards.