Improve data generation for the supply chain model

[justine18]

The current data generation for the supply chain model is an artifact from the IJKLM model. The new data generation should make sure that:

• every product $i$ has to have a machine $j$
• for every $(i,j)$ there has to be a plant $k$
• ...