Closed veekxt closed 8 years ago
虽然英文log in和log out对应地翻译为 登入和登出 似乎很合适(?),但是大陆地区不这么翻译,也不符合多数简体用户的习惯(参考大陆网站及各网站简体中文版)。
建议使用“登录 - 退出”
http://discuss.flarum.org.cn/d/156
抱歉,我暂时无法满足所有人的要求。
不过,一段时间后,我将会根据这些问题,重新调整出更舒适措辞。
虽然英文log in和log out对应地翻译为 登入和登出 似乎很合适(?),但是大陆地区不这么翻译,也不符合多数简体用户的习惯(参考大陆网站及各网站简体中文版)。
建议使用“登录 - 退出”