search

justjavac / flarum-ext-simplified-chinese

Flarum Simplified Chinese Language / 简体中文语言包
Other
216 stars 35 forks source link

帮忙修改了一些翻译 #22

Closed ExerciseBook closed 7 years ago

ExerciseBook commented 7 years ago

File 修改↑上图扩展名为zip即可解压。

我改了一些翻译的内容，希望可以帮助更多的人来理解这个汉化吧。

P.S. 邮件相关的没有改动 举报(Report) 相关由部分文字没有成功显示出来所以无法确定我的翻译是否准确。

ExerciseBook commented 7 years ago 
# These translations are used in the Extensions page.

extensions:

  add_button: 添加插件

  disable_button: 停用

  enable_button: 启用

  settings_button: 设置

  uninstall_button: 卸载

这里有所改动，望库主知晓。

原文是 settings_button: => core.ref.settings

但 core.ref.settings 被我改成了“个人设置”（为了与菜单中的其他字符对齐，都是四个字看起来更舒服）所以在这里需要修改成独立的另外的字段。

jsthon commented 7 years ago

已更新 v0.1.0-beta.7