justjavac / flarum-ext-simplified-chinese

Flarum Simplified Chinese Language / 简体中文语言包
Other
216 stars 35 forks source link

适配 0.1.0-beta.8 #36

Open genment opened 5 years ago

genment commented 5 years ago

有计划什么时候适配吗?我可以帮忙的。

genment commented 5 years ago

我打算周末自己翻译一份,不过有个问题想确认一下:

unit2nd commented 5 years ago

这个东西我也可以提供支持,很多东西我也可以学。

上面的哥们,留个联系方式啊。微信 275520884

genment commented 5 years ago

@justjavac @jsthon 可能两位大哥比较忙,毕竟年末了,但还是希望你们可以看到,表个态。

@unit2nd 不好意思,我现在才看到。现在就差 flarum-tags.yml 和一部分的 core.yml 了。 至于 tags,我现在感觉 beta7 的翻译有点乱。节点、标签、分类,这3种说法都有,所以觉得有必要讨论一下哪个更适合。

jsthon commented 5 years ago

感谢您的支持!关于节点、标签、分类的命名,在站点后台可以看到详细解释。节点是站点左侧选择的类似版块的东西,分类和标签是代表不同级别的类似TAG的关键词。关于措辞细节的调整以及新版本的适配,将会在近期抽空完成。感谢您的关注!

genment commented 5 years ago

我北京时间周六晚上提个 pr 可以吗?我现在已经快弄好了。 (ps. 时差党,现在是午夜)

jsthon commented 5 years ago

如果变动很大的话,还是需要逐一审查的,需要改动的太多,可能无法及时Merge。抱歉!

genment commented 5 years ago

嗯,你到时候抽空看看吧,谢谢啦

unit2nd commented 5 years ago

我想说,我已经翻译了核心组件,现在剩下一堆的插件需要翻译(:з」∠)

还有就是日期什么的不太会。

发自我的 iPhone

在 2018年12月8日,下午1:08,Genment notifications@github.com 写道:

嗯,你到时候抽空看看

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub, or mute the thread.