Don't sent email confirmation email for accounts that are already confirmed

[jw35]

Anyone can trigger these emails, so this prevents possible nuisance behaviour and may block some sorts of attack.