Improve logic when loading library data for the first time

[jwdempsey]

I loop over all the songs 4 different times to generate the necessary data structures. This can be improved so that I am only looping over the data once.