subactions do not appear in gui when added - 0.6.9

[evanmcook]

when using the dropdown menu on Random, clicking any option in the menu does not yield a sub action.

[jwetzell]

Should be sorted in v0.6.10 dropping soon