fix deadlocking on nested mapTasks and friends

[l29ah]

a dumb fix not accounting for whether we're run from one of the tasks that would spawn one more thread than requested by caller

fixes https://github.com/jwiegley/async-pool/issues/4