jwilk / i18nspector

checking tool for gettext POT, PO and MO files
https://jwilk.net/software/i18nspector
MIT License
2 stars 4 forks source link

false positive E: id.po: unusual-plural-forms 'nplurals=2; plural=n != 1;' => 'nplurals=1; plural=0;' #14

Open jwilk opened 2 years ago

jwilk commented 2 years ago

Currently we insist on nplurals=1 for Indonesian, but @triyanwn noted in https://github.com/Gnucash/gnucash/pull/787#issuecomment-708096382 that some sentences may require nplurals=2.

jwilk commented 2 years ago

Looking at id.po files that have at least one plural message translated in Debian bullseye, indeed a significant portion of them uses nplurals=2: