Fix fall-through and indentation warnings

[CGarces]

Fix fall-through compilations warnings and misleading indentations

Also cleanup one redundant menset at core/rtw_recv.c