Update Jellyfin packages to v10.9.2

[renovate[bot]]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
Jellyfin.Controller	10.9.1 -> 10.9.2
Jellyfin.Model	10.9.1 -> 10.9.2

---

Release Notes

jellyfin/jellyfin (Jellyfin.Controller)

### [`v10.9.2`](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/releases/tag/v10.9.2): 10.9.2 ##### :rocket: Jellyfin Server 10.9.2 We are pleased to announce the latest stable release of Jellyfin, version 10.9.2! This minor release brings several bugfixes to improve your Jellyfin experience. As always, please ensure you stop your Jellyfin server and take a full backup before upgrading! You can find more details about and discuss this release [on our forums](https://forum.jellyfin.org/t-new-jellyfin-server-web-release-10-9-2). ##### Changelog (19) ##### 🔒 Security - Fix FirstTimeSetupPolicy allowing guest access \[PR [#​11651](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/11651)], by [@​thornbill](https://togithub.com/thornbill) ##### 🏗️ Enhancements - Fix series status parsing \[PR [#​11648](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/11648)], by [@​Shadowghost](https://togithub.com/Shadowghost) ##### 📈 General Changes - Fix season names \[PR [#​11647](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/11647)], by [@​Shadowghost](https://togithub.com/Shadowghost) - Secure local playlist path handling \[PR [#​11680](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/11680)], by [@​Shadowghost](https://togithub.com/Shadowghost) - Prevent double iterating over all seasons \[PR [#​11700](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/11700)], by [@​Shadowghost](https://togithub.com/Shadowghost) - Fix network binding \[PR [#​11671](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/11671)], by [@​Shadowghost](https://togithub.com/Shadowghost) - Workaround ffmpeg keyframe seeking for external subtitles \[PR [#​11689](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/11689)], by [@​gnattu](https://togithub.com/gnattu) - Use MediaType instead of ToString and add text/ as disallowed mimetypes \[PR [#​11699](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/11699)], by [@​cvium](https://togithub.com/cvium) - Fix not binding to SQL parameters \[PR [#​11698](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/11698)], by [@​Bond-009](https://togithub.com/Bond-009) - Fix local playlist scanning \[PR [#​11673](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/11673)], by [@​Shadowghost](https://togithub.com/Shadowghost) - Restore caching for UserManager \[PR [#​11670](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/11670)], by [@​gnattu](https://togithub.com/gnattu) - Properly dispose dbContext in MigrateUserDb \[PR [#​11677](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/11677)], by [@​Bond-009](https://togithub.com/Bond-009) - Fix quality parameter for vaapi_mjpeg \[PR [#​11675](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/11675)], by [@​gnattu](https://togithub.com/gnattu) - Always fallback for failed HEAD request \[PR [#​11668](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/11668)], by [@​gnattu](https://togithub.com/gnattu) - Don't generate TrickPlay images for files that don't exist \[PR [#​11653](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/11653)], by [@​Bond-009](https://togithub.com/Bond-009) - Allow empty user id when getting device list \[PR [#​11633](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/11633)], by [@​crobibero](https://togithub.com/crobibero) - Fix missing filename for timer \[PR [#​11629](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/11629)], by [@​gnattu](https://togithub.com/gnattu) - Handle exception for unexpected audio file YEAR tag values \[PR [#​11621](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/11621)], by [@​nfmccrina](https://togithub.com/nfmccrina) - Fix network config \[PR [#​11587](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/11587)], by [@​gnattu](https://togithub.com/gnattu)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.