jyutnet / cantonese-books-data

粵音資料集叢:典籍資料
173 stars 34 forks source link

英華分韻撮要 Character typo of Page201 to 300 #13

Closed HayaoAkiyama closed 3 years ago

HayaoAkiyama commented 3 years ago

Page206 "睽" shall be "暌"

Page209 "稇" was printed as "稛"

Page219 "囇" shall be "矖"

Page222 "廪" was printed as "廩"

Page236 "曆" was printed as "暦"

Page255 "郎" was printed as "郞"

Page257 "彙" was printed as "彚"

Page269 "痲" was printed as "痳"

Page283 "卯" was printed as "夘"

Page300 "玫" was printed as "玟"

jyutnet commented 3 years ago

Thanks. My notes:

Page236 "曆" was printed as "暦"

𪎗 (U+2A397) looks to be a better fit, so I am using it instead.

Page300 "玫" was printed as "玟"

The original form has been mentioned in the remarks. Not adding it as a variant because they are semantically different.