[API] Apply TokenAuthMiddleware to LiveChat or Some other Authentication

[k-lombard]

• Livechat needs some form of backend authentication so that websockets can't be hijacked
• Refactor existing fix to use TokenUuid instead of Token itself as Redis key