Fix crash when media has no source, allow choice of output dir

[FleskPC]

Getting a lot of crashes when a media item doesn't have a "source" tag - this should solve that