Add issue template for bugs and features

[apedriza]

we can add more clarity on reported bugs/features and thus provide better follow-up on them in subsequent PRs