search

ka-dyn / ExpandedContent

Seeking to expand and add to content in Pathfinder: Wrath of the Righteous
MIT License
41 stars 19 forks source link

chines #115

Closed kuisike closed 1 year ago

kuisike commented 1 year ago

Will the latest updates add Chinese?thank you

bittercranberry commented 1 year ago

Only if someone who is fluent can help. Many mods have some Mandarin Chinese support as about a year ago 2 or 3 people who spoke it where translating mods for people and modders could put the text in the localisation file, but they are not translating anymore so new content is currently only in English.

nixgnot commented 1 year ago

Only if someone who is fluent can help. Many mods have some Mandarin Chinese support as about a year ago 2 or 3 people who spoke it where translating mods for people and modders could put the text in the localisation file, but they are not translating anymore so new content is currently only in English.

In fact we are still doing that :P but we are using another small mod that can add chinese texts, by external localisation files, after content mods (like yours) loaded now... which use the owlcat‘s own multi-language supporting mechanics, that means chinese users donot need modders to imerge localisation files anymore, so they donot send you localisation file now. That's more convenient.

bittercranberry commented 1 year ago

Any chance you could link me that? I would like to put a link to it in the mod description, but I would probably use the wrong link if tried to find the right page myself on a non-english site.

nixgnot commented 1 year ago

Any chance you could link me that? I would like to put a link to it in the mod description, but I would probably use the wrong link if tried to find the right page myself on a non-english site.

yeah glad for that. it's https://github.com/nixgnot/WOTR-CONTENTS-MODS-CN thats a collection that include most mods' links (include EC), and their Chinese Localization.

the EC external Localization is already updated to newest release.

bittercranberry commented 1 year ago

Nice, I'll link that in the read me. Out of curiosity, what did EC do to get the low recommendation?

nixgnot commented 1 year ago

Nice, I'll link that in the read me. Out of curiosity, what did EC do to get the low recommendation?

oh lol i forget that.... sry，please dont mind that..

thats just because ancient version of EC have some conflict with other mod, and the localization of EC is not so good (machine translation) at that time while i made that list really long ago.. then completely forgot to update that recommend list.... just keep updatting the localization :P

i should update that list. please dont mind that ┗( T﹏T )┛

bittercranberry commented 1 year ago

That's good to hear, I was worried the Chinese players knew about bugs I didn't and that I was getting marked down for them. Sorry if the mod has been a pain to translate, I know the deity text can get a bit silly at times.

If there are any bugs being reported on your version of the mod, (or requests for new content), please forward them here. I would hate if bugs were not being fixed just because I couldn't read the report.

nixgnot commented 1 year ago

That's good to hear, I was worried the Chinese players knew about bugs I didn't and that I was getting marked down for them. Sorry if the mod has been a pain to translate, I know the deity text can get a bit silly at times.

If there are any bugs being reported on your version of the mod, (or requests for new content), please forward them here. I would hate if bugs were not being fixed just because I couldn't read the report.

yeah. in fact the only problem is localization file of EC have so many repeat texts; keys change/ order shuffle between every release; and these summon texts at start have same SimpleName.... made thats really a little pain to check the diff after new update released .... :P

but looks like this problem is caused by TabletopTweaks.